- pair
- peə
1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) par2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) par3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) pareja
2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) formar pareja con; emparejarpair n1. para pair of socks un par de calcetinesa pair of shoes un par de zapatosa pair of scissors unas tijerasa pair of trousers un pantalón2. parejaa pair of lovers una pareja de amantespairtr[peəSMALLr/SMALL]noun1 (of shoes, socks, gloves, etc) par nombre masculino; (of cards) pareja■ I've only got one pair of hands! ¡sólo tengo dos manos!■ a pair of brown eyes dos ojos castaños2 (of people, animals) pareja■ shut up, the pair of you! ¡callaos, vosotros dos!transitive verb1 (people) emparejar; (animals) aparearintransitive verb1 (animals) aparearse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin pairs de dos en dosa pair of knickers unas bragasa pair of pants (men's) unos calzoncillosa pair of pyjamas un pijamaa pair of scissors unas tijerasa pair of tights un panty, unos pantysa pair of trousers unos pantalonespair ['pær] vt: emparejar, poner en parejaspair vi: emparejarsepair n: par m (de objetos), pareja f (de personas o animales)a pair of scissors: unas tijeraspairn.• par (Pareja) s.m.• pareja s.f.• yunta s.f.v.• aparear v.• emparejar v.• igualar v.• parear v.per, peə(r)
I
noun1)a) (of shoes, socks, gloves) par ma pair of trousers — unos pantalones, un par de pantalones
a pair of scissors — unas tijeras
a pair of glasses — unas gafas, unos lentes or anteojos (AmL)
I've only got one pair of hands — sólo tengo dos manos
b) (in cards) pareja f, par m2) (couple) pareja fthe seats were arranged in pairs — los asientos estaban colocados de dos en dos or (AmL tb) de a dos
II
1.
transitive verb \<\<objects\>\> emparejar, formar pares conshe was paired with Paul — le pusieron a Paul de pareja
2.
vi (Zool) aparearsePhrasal Verbs:- pair off- pair up[pɛǝ(r)]1. N1) (=set) [of gloves, shoes, socks etc] par mthese socks are not a pair — estos calcetines no son del mismo par
•
a pair of binoculars — unos prismáticos•
a pair of glasses or spectacles — unas gafas, unos anteojos•
we need another pair of hands — necesitamos otro par de manosI've only got one pair of hands — solo tengo dos manos
•
a pair of pyjamas — un pijama•
a pair of scissors — unas tijeras, un par de tijerassix pairs of scissors — seis tijeras
•
a pair of trousers — un pantalón, unos pantalones, un par de pantalones2) (=group of 2 things) pareja f•
a pair of aces — una pareja de asesheel I, 1., 1)•
to arrange in pairs — [+ glasses, chairs] colocar de dos en dos; [+ related words, pictures] colocar en parejas3) [of people] (=group of 2) par m; (=couple) pareja fa pair of teenage boys were smoking — un par de quincañeros estaban fumando
a pair of identical twins — una pareja de gemelos
get out of my sight, the pair of you! — ¡fuera de mi vista, los dos!
•
the happy pair — la feliz pareja, los novios•
to do sth in pairs — hacer algo en parejas or de dos en dos•
those two make a right pair! — ¡vaya par!, ¡vaya pareja!•
they make an unlikely pair — forman una insólita pareja, hacen or forman una extraña pareja4) [of animals, birds] pareja f•
a carriage and pair — un carruaje con dos caballos, un landó con dos caballos5) (=counterpart)a) (gen) pareja f•
can I try on the pair to this please? — ¿puedo probarme la pareja, por favor?b) (Brit) (Parl) uno de los dos miembros de partidos opuestos que se ponen de acuerdo para ausentarse de una votación y, de esa forma, anularse mutuamente6) (Sport)pairs dobles mpl•
pairs skating — patinaje m en parejas2. VT1) (Zool) aparear2) (=put together) [+ socks, gloves] emparejarlong skirts paired with knitted jackets — faldas fpl largas a juego or haciendo juego con rebecas de punto
ginger biscuits are delicious paired with glasses of lemonade — las galletas de jengibre están buenísimas acompañadas de vasos de limonada
to pair sb with sb: trainees will be paired with experienced managers — a los aprendices se les pondrá formando pareja con gerentes con experiencia
I was paired with Henry in the general knowledge competition — me pusieron formando pareja con or de compañero de Henry en el concurso de cultura general
3. VI1) (gen) formar pareja(s) (with con)when a Y chromosome pairs with an X chromosome — cuando el cromosoma Y forma pareja con el cromosoma X
beer pairs well with many New Zealand dishes — la cerveza acompaña bien a muchos platos de Nueva Zelanda
2) (Zool) aparearse (with con); formar pareja(s) (with con)4.CPDpair bonding N — unión f de pareja, emparejamiento m
- pair off- pair up* * *[per, peə(r)]
I
noun1)a) (of shoes, socks, gloves) par ma pair of trousers — unos pantalones, un par de pantalones
a pair of scissors — unas tijeras
a pair of glasses — unas gafas, unos lentes or anteojos (AmL)
I've only got one pair of hands — sólo tengo dos manos
b) (in cards) pareja f, par m2) (couple) pareja fthe seats were arranged in pairs — los asientos estaban colocados de dos en dos or (AmL tb) de a dos
II
1.
transitive verb \<\<objects\>\> emparejar, formar pares conshe was paired with Paul — le pusieron a Paul de pareja
2.
vi (Zool) aparearsePhrasal Verbs:- pair off- pair up
English-spanish dictionary. 2013.
